Conditions générales d'utilisation

Conditions d’utilisation du site Internet de l’hôtel MSSNGR GmbH pour undefined, undefined.de et de l’application MSSNGR pour les téléphones portables.

Il s’agit d’une traduction d’un document en langue allemande. En cas de divergence, c’est la version originale allemande qui fait foi.

1. Champ d’application Conditions générales, modifications
1.1 L’hôtel MSSNGR GmbH (ci-après dénommé « MSSNGR ») fournit ses services (ci-après dénommés « service ») conformément aux conditions générales énumérées (les « conditions ») que l’utilisateur reconnaît et accepte en s’inscrivant au service. La validité de conditions divergentes de l’utilisateur est exclue, même si elles ne sont pas expressément contredites par MSSNGR. Ces conditions sont toujours disponibles sur le site web sous l’URL de MSSNGR http://www.hotel-mssngr.com, http://www.hotel-mssngr.de et dans l’application MSSNGR pour les téléphones mobiles.

1.2 Les modifications et ajustements des présentes conditions sont effectués conformément aux exigences légales et sont publiés sur le site web sous l’URL de MSSNGR http://www.hotel-mssngr.com et http://www.hotel-mssngr.de.

2. Services de MSSNGR
2.1 MSSNGR exploite un service de communication sur une page web et sous la forme d’un programme (ci-après dénommé « app ») pour téléphones mobiles. L’utilisateur peut s’inscrire (« Check in ») dans les hôtels (ci-après « affiliés ») qui offrent le service MSSNGR et obtient des informations et des offres spéciales de la part de cet affilié. L’utilisateur peut localiser son environnement régional grâce au service GPS de son téléphone portable.

2.2 Les affiliés proposent via le Service des informations et des offres pour l’utilisation de leurs hôtels et des magasins et restaurants affiliés. Dans certains cas, les offres de bons de réduction ne sont accessibles qu’aux utilisateurs qui permettent à leur téléphone portable d’utiliser le système de localisation GPS intégré.

2.3 L’utilisateur n’a pas droit à une utilisation permanente du service MSSNGR. MSSNGR a le droit d’interrompre le service.

3. Accord entre les utilisateurs et les affiliés
3.1 Toutes les informations et offres présentées dans le service ne constituent pas une offre au sens juridique du terme, mais sont simplement des publicités et des informations sur les produits des affiliés participant au service. Si l’utilisateur décide d’acheter des produits ou des services auprès d’un affilié de MSSNGR, un contrat est conclu uniquement entre l’utilisateur et l’affilié ; MSSNGR ne devient en aucun cas partie au contrat. MSSNGR souligne explicitement que pour les contrats avec les affiliés, leurs conditions contractuelles et, le cas échéant, leurs conditions générales s’appliquent. MSSNGR n’est en aucun cas représentatif des affiliés.

3.2 L’affilié est seul responsable de la publicité et des informations sur les produits. Le service représente une transmission purement technique d’informations publicitaires. Lors de la transmission d’informations publicitaires, MSSNGR n’approuve pas, ne garantit pas et n’est pas similaire aux produits ou services proposés par l’affilié. L’affilié est seul responsable en particulier de l’exactitude, de l’actualité et de l’exhaustivité des informations publicitaires et du fait que la qualité des produits annoncés et/ou des services est conforme aux informations sur les produits.

4 Devoirs de l’utilisateur
4.1 L’utilisateur n’utilise le service qu’à des fins personnelles. Il est interdit à l’utilisateur d’intégrer les services du service en tout ou en partie dans d’autres services, qu’il s’agisse d’offres privées ou commerciales. Il est également interdit à l’utilisateur d’utiliser commercialement le service à ses propres fins ou pour le compte de tiers, sauf accord écrit de MSSNGR.

4.2 L’utilisateur s’engage en outre à s’abstenir de toute utilisation abusive des Services, en particulier, il s’engage à s’abstenir de contourner les mesures de sécurité de MSSNGR et/ou d’utiliser des installations ou des applications, qui endommagent ou peuvent potentiellement endommager l’installation et/ou conduire à une défaillance fonctionnelle ou peuvent potentiellement conduire à une défaillance fonctionnelle du Service.

4.3 Les abus visés aux points 4.1 et 4.2 entraîneront l’exclusion immédiate de l’utilisateur du service. Cela inclut l’accès aux offres spéciales des affiliés.

5. Responsabilité de MSSNGR
5.1 L’utilisation du service dépend de données fournies par des tiers, en particulier de la disponibilité du fournisseur de réseau mobile de l’utilisateur et, dans certains cas, de la disponibilité de la localisation GPS du téléphone mobile de l’utilisateur. Pour ces disponibilités, MSSNGR n’assume aucune responsabilité. MSSNGR ne garantit pas et / ou n’est pas responsable de l’exactitude, de l’actualité et de l’exhaustivité des informations, de la publicité et de la promotion des produits de ses affiliés, ni de la nature, de l’étendue et de la qualité des produits et / ou services connexes acquis auprès des affiliés de MSSNGR. MSSNGR souligne également que l’utilisation des services de tiers peut donner lieu à des frais que l’utilisateur doit supporter.

5.2 MSSNGR n’est responsable que des dommages causés intentionnellement ou par négligence grave. Pour les dommages résultant d’une atteinte fautive à la vie, à l’intégrité physique et/ou à la santé, MSSNGR n’est également responsable qu’en cas d’intention ou de négligence grave.

5.3 Si les conditions visées au paragraphe 5.2 des présentes Conditions générales ne sont pas valables, MSSNGR n’est responsable – quel que soit le fondement juridique – que si une obligation contractuelle essentielle (obligation cardinale) a été violée de manière fautive. Dans ces cas, la responsabilité de MSSNGR est limitée aux dommages typiques prévisibles. Les obligations cardinales sont les obligations sur lesquelles repose la bonne exécution du contrat et dont le respect inspire confiance à l’utilisateur. Il s’agit donc d’obligations dont la violation mettrait en péril l’objet du contrat.

5.4 Le dommage prévisible typique du contrat qui doit être remplacé en vertu de la clause 4.3 ne doit pas dépasser 250,00 €.

5.5 Les limitations de responsabilité susmentionnées ne s’appliquent pas aux réclamations fondées sur la loi relative à la responsabilité du fait des produits et sur l’absence de garantie de qualité du service MSSNGR. Si la responsabilité est exclue ou limitée, cela s’applique également à la responsabilité personnelle des représentants légaux, des dirigeants et des autres agents de MSSNGR.

5.6 MSSNGR ne contrôle pas les publicités et les informations sur les produits que ses affiliés envoient à l’utilisateur et n’est pas responsable de leur contenu.

6. Droits de marque
6.1 Tous les services décrits dans les marques, les marques déposées et/ou la propriété intellectuelle sont la propriété du propriétaire respectif, même s’ils ne sont pas marqués par des emblèmes appropriés. Toute duplication et/ou autre utilisation de ces marques et/ou marques déposées n’est pas autorisée sans le consentement du détenteur des droits d’auteur.

6.2 En particulier, l’utilisateur n’est pas autorisé à copier tout ou partie du Service, à le transmettre, à le reconstruire (ingénierie inverse) ou à l’utiliser de toute autre manière, sans l’accord préalable et exprès de MSSNGR.

7. Liens vers des sites tiers
Ces sites et/ou applications peuvent contenir des hyperliens vers des sites web exploités par des parties autres que MSSNGR. Ces hyperliens ne sont fournis à l’utilisateur qu’à titre indicatif. MSSNGR ne contrôle pas ces sites et n’est pas responsable de leur contenu. L’inclusion d’hyperliens vers ces sites web par MSSNGR n’implique aucunement l’approbation du contenu de ces sites web ni aucune association avec leurs exploitants.

8. Dispositions finales
8.1 L’invalidité totale ou partielle d’une disposition des présentes conditions n’affecte pas la validité des autres dispositions.

8.2 Les relations contractuelles sont soumises au droit de la République fédérale d’Allemagne, à l’exception des dispositions applicables aux juridictions (droit international privé, article 3 et suivants de la loi d’introduction au code civil). La juridiction compétente pour les litiges pécuniaires entre MSSNGR et l’utilisateur est Munich si l’utilisateur est un commerçant et que le contrat fait partie de l’exploitation de son entreprise ou si l’utilisateur n’a pas de juridiction générale en Allemagne, et s’il n’existe pas de juridiction exclusive. MSSNGR est également en droit de poursuivre l’utilisateur devant toute autre juridiction. Pour les non-commerçants, c’est la juridiction statutaire qui s’applique.